① 此詩收于《嘯云詩鈔》、《嘯云山人詩鈔》，又載蔣鏞《澎湖續(xù)編》〈藝文〉、林豪《澎湖廳志》〈藝文〉、連橫《臺灣詩乘》、彭國棟《廣臺灣詩乘》、陳漢光《臺灣詩錄》。編者按：《澎湖續(xù)編》、《澎湖廳志》、《臺灣詩乘》、《廣臺灣詩乘》、《臺灣詩錄》題作〈乙酉（1825）侍任澎湖丙戌（
澎山三十六，荒壘⑴半漁寮。
虎井風(fēng)煙壯，龍宮暑瘴消⑵。
云生香鼎嶼（作者注：「香鼎嶼，地名?！梗?/span>，雷壓吼門潮⑶。
訪古屯軍跡，周回蕩短橈⑷。
⑴ 編者按：「荒壘」，蔣鏞《澎湖續(xù)編》、林豪《澎湖廳志》、連橫《臺灣詩乘》、彭國棟《廣臺灣詩乘》、作「居處」。
⑵ 作者注：「家君為民禱雨，建龍神宮」。林豪《澎湖廳志》有注：「宮在觀音亭邊，時家君與孫協(xié)戎，蔣別駕建，祀龍神以祈雨者?！?/div>
⑶ 作者注：「虎井、香鼎、吼門，皆最險處?！?/div>
⑷ （編者按：「訪古屯軍跡，周回蕩短橈」二句，蔣鏞《澎湖續(xù)編》、林豪《澎湖廳志》、連橫《臺灣詩乘》、彭國棟《廣臺灣詩乘》作「環(huán)海如明鏡，升平頌圣朝?！梗?。（施懿琳編校）
